A Comprehensive List of Chinese Idioms to Describe Textiles
Idioms are an important part of Chinese language and culture, and they are widely used to describe various aspects of life, including textiles. Here is a comprehensive list of commonly used Chinese idioms to describe textiles:1. 絲丝不離 – silkworms produce silk, which is made from their cocoons. This idiom is often used to describe high-quality silk products.2. 綿羊之角 – this idiom refers to the soft and supple texture of wool, which is often used in clothing and other textiles.3. 綾編不休 – this idiom means that the production of textiles continues nonstop, highlighting the importance of textile production in Chinese history.4. 金輝玉振 – this idiom describes the shimmering and delicate appearance of gold and jade, often used to describe intricate embroidery or weaving.5. 錦繡飄香 – this idiom refers to the fragrant aroma of cotton, often used in describing cotton textiles.6. 綠意盎然 – this idiom is often used to describe green and natural-colored textiles, such as bamboo fiber or green dyed silk.7. 五彩斑斓 – this idiom describes vibrant and colorful textiles, often associated with traditional Chinese festivals or celebrations.8. 細皮嫩肉 – this idiom refers to fine and delicate fabrics, often used to describe silk or other luxurious textiles.9. 精益求精 – this idiom highlights the importance of striving for excellence in textile production, emphasizing the pursuit of perfection through careful craftsmanship and attention to detail.
Textile products have played a significant role in human civilization since the dawn of time. They have been used for various purposes, such as clothing, bedding, shelter, and decoration. In Chinese culture, there is a rich tradition of using idioms to describe textiles. These idioms often capture the essence of the fabric's texture, color, or design. This article will present a comprehensive list of Chinese idioms that can be used to describe textiles.
1、Silk Road
This idiom refers to the ancient trade route that connected China with the Mediterranean region, where silk was highly valued. The term "silk road" also symbolizes luxury and elegance in Chinese culture.
2、Brocade
Brocade is a type of silk fabric with a distinctive pattern made by interwoven threads of different colors. It is often associated with wealth and status because it was considered a precious commodity during ancient times.
3、Damask
Damask is a luxurious fabric made from woven yarns with intricate patterns and vibrant colors. It has been popular in China since the Tang Dynasty and is still used today for high-end fashion items.
4、Velveteen
Velveteen is a soft, plush fabric that feels like velvet but is less expensive and more durable. It is often used for children's toys and clothing due to its gentle feel and vibrant colors.
5、Linen
Linen is a natural fiber obtained from the flax plant. It is lightweight, breathable, and easy to clean. Linen has been widely cultivated in China for thousands of years and is still an essential ingredient in traditional Chinese clothing and household items.
6、Cotton
Cotton is a versatile fabric that is soft, comfortable, and breathable. It is widely used in China for daily wear, bedding, and other household items due to its durability and affordability.
7、Silken
Silken refers to fabrics made from silk fibers, which are known for their smooth texture, lustrous appearance, and delicate sheen. Silken fabrics are often reserved for special occasions or high-end fashion items.
8、Woolen
Woolen refers to fabrics made from wool fibers. Woolen fabrics are warm, durable, and easy to care for. They are often used for winter clothing and bedding in China and other cold climates.
9、Cashmere
Cashmere is a luxurious fabric made from the hair of cashmere goats found in the Himalayas region. It is incredibly soft, lightweight, and insulating, making it highly sought after for winter clothing and accessories.
10、Silky smooth
This idiom describes fabrics that feel exceptionally smooth and silky to the touch. It can be used to describe both natural fibers like cotton and synthetic fibers like polyester.
11、Luxe(x)urious
Luxe(x)urious means extremely luxurious or elegant, often reserved for high-end fashion items or expensive goods. It can be used to describe textiles like silk, damask, or velvet that are considered opulent in Chinese culture.
12、Opulent(x)ious
Opulent(x)ious means excessively wealthy or prosperous, often associated with lavish lifestyles or excessive consumption. It can be used to describe textiles that reflect wealth and status, such as silk or velvet worn during imperial times in China.
13、Exquisite(x)ly crafted
Exquisite(x)ly crafted means beautifully made or intricately designed, often referring to textiles that feature complex patterns or designs created through meticulous workmanship.
14、Stunning(x) display of color/pattern/texture
This idiom describes textiles that showcase an impressive array of colors, patterns, or textures that catch the eye and delight the senses. It can be used to describe fabrics like damask or velvet that feature intricate designs or vivid colors.
15、Soft(x) to the touch/feel/heaviness/lightness
This idiom describes textiles that have a specific tactile quality, such as softness, weightiness, or lightness. It can be used to describe fabrics like cotton or linen that are known for their comfort or durability.
16、Durable(x) enough to withstand wear and tear/hardworking/long-lasting
This idiom describes textiles that are designed to withstand frequent use and maintain their appearance over time. It can be used to describe fabrics like cotton or denim that are popular choices for everyday wear due to their durability and versatility
Articles related to the knowledge points of this article：
纺织品人员成本核算， A Comprehensive Guide
Yunnan Quality Knitting Textile Production Wholesale
Title: Shaoxings Renowned Beauty Textiles: Crafting Excellence for Centuries
