商场超市纺织品供货合同英文版

商场超市纺织品供货合同概述：商场与超市签订供货合同，确保供应充足且质量符合要求，合同涉及供货范围、价格、交货期限等条款。

[合同编号]

甲方（供货方）：[供货方公司名称]

乙方（需求方）：[需求方公司名称]

合同目的

本合同旨在明确双方在商场超市纺织品供货方面的权利和义务，确保双方按照约定履行各自职责，保障商品质量,维护市场秩序。

商品名称、数量、价格及交货时间

1. 商品名称：[商品名称]
2. 数量：[具体数量]
3. 价格：[具体价格]
4. 交货时间：[具体交货日期]

供货范围及质量标准

1. 供货范围：本合同约定的纺织品包括但不限于各类服装面料、床上用品、毛巾等。
2. 质量标准：符合国家相关质量标准，保证产品质量,符合甲方提供的样品及样品检测报告。

供货方式及费用

1. 供货方式：甲方负责将符合要求的纺织品送至乙方指定的商场超市。
2. 费用：乙方需支付甲方相关费用，具体费用明细如下： 费用项目：运输费、检验费、包装费等。 费用金额：[具体费用金额]
3. 付款方式：乙方应在合同签订后XX日内支付全部货款。

双方责任与义务

1. 甲方责任与义务： （1）提供符合国家相关质量标准的纺织品； （2）负责将纺织品送达乙方指定的商场超市； （3）负责处理货物运输过程中的问题； （4）负责提供必要的协助和支持。

2. 乙方责任与义务： （1）按照合同约定时间支付货款； （2）按照约定的时间和方式接收货物； （3）对接收的货物进行验收，确保产品质量符合约定标准； （4）妥善保管货物,防止损坏和丢失。

违约责任及解决方式

1. 违约情形：任何一方违反本合同约定的，应承担相应的违约责任，具体违约情形如下： （1）甲方未能按照约定时间交付货物的； （2）乙方未能按照约定时间支付货款的。
2. 解决方式：双方应协商解决，协商不成的,可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

其他约定事项

1. 保密条款：双方应对本合同涉及的商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方书面同意,不得向第三方泄露。
2. 争议解决：本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先协商解决；协商不成的,可向合同签订地的人民法院提起诉讼。
3. 本合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份,甲乙双方各执一份。

英文案例说明：

纺织品供货案例分析

在某大型商场超市中，甲方向乙方提供了符合国家相关质量标准的纺织品供货服务，该案例中，甲方提供了多种商品类型，包括各类服装面料、床上用品、毛巾等，并按照约定的时间和方式进行供货，甲方还提供了必要的协助和支持，确保了货物的顺利送达和接收，在合同履行过程中，双方严格按照约定履行各自职责，保障了商品质量，维护了市场秩序,该案例得到了双方的高度评价和认可。

英文表格补充说明：

商品信息表

| 商品名称 | 数量 | 价格（元/米） | 交货时间 | 质量标准 | 其他备注 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 服装面料 | X米 | Y元/米 | XX月XX日 | 国家相关质量标准 | 无 | | 床上用品 | X件 | Z元/件 | XX月XX日 | 无 | 无 | | 毛巾 | Y条 | C元/条 | XX月XX日 | 无 | 无特殊要求 | | 其他商品信息 | ... | ... | ... | ... | 无特殊要求 |

本合同是双方在商场超市纺织品供货方面的基本约定，双方应严格遵守约定，确保合同的顺利履行，如有任何争议，双方应首先协商解决；协商不成的,可向合同签订地的人民法院提起诉讼。

Articles related to the knowledge points of this article：

天津纺织品检测主管的角色与职责

The Story of Beijings众泰联合纺织品

二、纺织品设计概述

The National Standard for Textiles Quality:What You Need to Know

Promoting Textiles in Shaoxing:A Case Study

Textile Anti-Slitter Techniques:A Comprehensive Guide